Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'caer en' con 陷入 (xiànrù)
Actions & Events
Result & Consequence
Explicación
El verbo 陷入 (xiànrù) significa 'caer en' o 'hundirse en,' y generalmente describe la entrada en un estado o situación indeseable. Comúnmente va seguido de sustantivos abstractos como 困境 (dilema), 沉默 (silencio) o 混乱 (caos). Añadir 了 indica que ya se ha entrado en ese estado.
Ejemplos
谈判陷入了僵局，双方都不肯让步。
Tánpàn xiànrù le jiāngjú, shuāngfāng dōu bù kěn ràngbù.
Las negociaciones llegaron a un punto muerto y ninguna de las partes quiso ceder.
听到那个消息后，整个房间陷入了沉默。
Tīngdào nàge xiāoxi hòu, zhěng gè fángjiān xiànrù le chénmò.
Al oír la noticia, toda la habitación se sumió en el silencio.
公司因为管理不善陷入了困境。
Gōngsī yīnwèi guǎnlǐ bú shàn xiànrù le kùnjìng.
La empresa cayó en dificultades por una mala gestión.