Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'punto muerto' con 僵局 (jiāngjú)
Topic & Focus
Explicación
El sustantivo 僵局 (jiāngjú) significa 'punto muerto,' 'estancamiento' o 'impasse.' Describe una situación en la que no se puede avanzar, y se usa comúnmente en deportes, negociaciones o conflictos. Aparece frecuentemente con el verbo 打破 (romper), formando la frase 打破僵局 (romper el punto muerto).
Ejemplos
双方谈了很久也没有结果，陷入了僵局。
Shuāngfāng tán le hěn jiǔ yě méiyǒu jiéguǒ, xiànrù le jiāngjú.
Ambas partes hablaron durante mucho tiempo sin llegar a ningún resultado y quedaron en un punto muerto.
关键时刻他进了一个球，打破了僵局。
Guānjiàn shíkè tā jìn le yí ge qiú, dǎpò le jiāngjú.
En el momento clave anotó un gol y rompió el empate.
这场比赛的僵局一直持续到下半场。
Zhè chǎng bǐsài de jiāngjú yìzhí chíxù dào xià bànchǎng.
El empate de este partido se mantuvo hasta la segunda mitad.