Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Describir algo como 'áspero' con 粗糙 (cūcāo)
Description & Modification
Explicación
El adjetivo 粗糙 (cūcāo) significa 'áspero' o 'tosco.' Describe superficies, texturas o acabados que carecen de suavidad o refinamiento. Se usa comúnmente con 的 para modificar sustantivos que describen superficies físicas o figurativamente para describir un trabajo burdo.
Ejemplos
这张桌子表面很粗糙，容易扎到手。
Zhè zhāng zhuōzi biǎomiàn hěn cūcāo, róngyì zhā dào shǒu.
La superficie de esta mesa es muy áspera y es fácil clavarse astillas en la mano.
他的皮肤因为常年劳动变得粗糙了。
Tā de pífū yīnwèi chángnián láodòng biànde cūcāo le.
Su piel se ha vuelto áspera por años de trabajo.
这篇文章写得太粗糙，需要再修改一下。
Zhè piān wénzhāng xiě de tài cūcāo, xūyào zài xiūgǎi yīxià.
Este artículo está demasiado mal escrito y hay que revisarlo otra vez.