Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'rociar o brotar' con 喷 (pēn)
Actions & Events
Estructura
Sujeto + 喷 + Objeto
Explicación
El verbo 喷 (pēn) significa "rociar", "brotar" o "chorrear". Describe la expulsión enérgica de líquido, gas o partículas. Puede usarse de forma literal, como cuando el agua salpica, o de forma figurada en descripciones vívidas.
Ejemplos
火山突然喷出了大量的岩浆。
Huǒshān tūrán pēnchū le dàliàng de yánjiāng.
El volcán de repente expulsó una gran cantidad de lava.
她一口水没喝好，全喷了出来。
Tā yì kǒu shuǐ méi hē hǎo, quán pēn le chūlái.
Se atragantó con un sorbo de agua y lo escupió todo.