Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'abrir la boca' con 开口 (kāikǒu)

    Actions & Events

    Estructura

    Sujeto + 开口 + (Verbo/Oración)

    Explicación

    El verbo 开口 (kāikǒu) significa literalmente "abrir la boca" y se usa con frecuencia para decir "empezar a hablar" o "tomar la palabra". También puede referirse a una abertura o hueco físico. El contexto determina si se refiere al habla o a una abertura literal.

    Ejemplos

    • 他犹豫了很久才开口说出了真相。

      Tā yóuyù le hěn jiǔ cái kāikǒu shuō chū le zhēnxiàng.

      Dudó mucho tiempo antes de decir la verdad.

    • 她想请他帮忙,但不好意思开口。

      Tā xiǎng qǐng tā bāngmáng, dàn bù hǎoyìsi kāikǒu.

      Ella quería pedirle ayuda, pero le daba vergüenza decírselo.

    • 老师问了三遍,还是没有人开口回答。

      Lǎoshī wèn le sān biàn, háishi méiyǒu rén kāikǒu huídá.

      La maestra preguntó tres veces, pero aun así nadie abrió la boca para responder.

    Expresar 'abrir la boca' con 开口 (kāikǒu) | Gramática de chino