Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'encontrarse con' con 遇见 (yùjiàn)

    Actions & Events

    Estructura

    Sujeto + 遇见 + Objeto

    Explicación

    El verbo 遇见 (yùjiàn) significa "encontrarse con" o "toparse con", generalmente de manera casual en lugar de planificada. Enfatiza un encuentro inesperado o fortuito. Por ejemplo, 遇见真爱 significa "encontrar el amor verdadero".

    Ejemplos

    • 我在咖啡馆偶然遇见了多年不见的老同学。

      Wǒ zài kāfēiguǎn ǒurán yùjiàn le duōnián bú jiàn de lǎo tóngxué.

      Me encontré por casualidad en una cafetería con un antiguo compañero de clase al que no veía desde hacía años.

    • 能在异国他乡遇见你,真是太幸运了。

      Néng zài yìguó tāxiāng yùjiàn nǐ, zhēn shi tài xìngyùn le.

      Qué suerte tan grande haberte encontrado en tierras extranjeras.

    • 你永远不知道明天会遇见什么样的人。

      Nǐ yǒngyuǎn bù zhīdào míngtiān huì yùjiàn shénme yàng de rén.

      Nunca sabes qué clase de persona encontrarás mañana.

    Expresar 'encontrarse con' con 遇见 (yùjiàn) | Gramática de chino