Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'demasiado' con 太多 (tài duō)

    Degree & Intensity
    Numbers & Quantity

    Estructura

    Verbo + 太多

    Explicación

    太多 (tài duō) significa "demasiado" o "demasiados". Indica una cantidad o grado excesivo que sobrepasa lo deseable. Puede modificar verbos para expresar hacer algo en exceso, como en 想太多 (xiǎng tài duō, "pensar demasiado").

    Ejemplos

    • 你想太多了，事情没那么复杂。

      Nǐ xiǎng tài duō le, shìqing méi nàme fùzá.

      Piensas demasiado; el asunto no es tan complicado.

    • 这个蛋糕放了太多糖，甜得受不了。

      Zhège dàngāo fàng le tài duō táng, tián de shòu bù liǎo.

      A este pastel le pusieron demasiada azúcar; está insoportablemente dulce.

    • 最近工作太多，我都没时间休息。

      Zuìjìn gōngzuò tài duō, wǒ dōu méi shíjiān xiūxi.

      Últimamente tengo tanto trabajo que no tengo tiempo de descansar.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'demasiado' con 太多 (tài duō) | Gramática de chino