Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'lastimar' con 伤 (shāng)
Actions & Events
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 伤 + Objeto
Explicación
El verbo 伤 (shāng) significa "lastimar" o "herir", y puede referirse tanto al daño físico como al emocional. Se usa frecuentemente en la expresión 伤心 (herir los sentimientos/el corazón de alguien). Cuando se usa con una parte del cuerpo o 心, transmite causar dolor o daño emocional.
Ejemplos
别说那种话，会伤她的心。
Bié shuō nà zhǒng huà, huì shāng tā de xīn.
No digas esas cosas, le dolerán.
我打篮球的时候不小心伤了手。
Wǒ dǎ lánqiú de shíhou bù xiǎoxīn shāng le shǒu.
Me lastimé la mano sin querer mientras jugaba baloncesto.
他不想伤任何人的感情。
Tā bù xiǎng shāng rènhé rén de gǎnqíng.
No quería herir los sentimientos de nadie.