Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'averiarse' con 失灵 (shīlíng)
Degree & Intensity
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 失灵
Explicación
失灵 (shīlíng) significa "averiarse" o "fallar", y describe cuando un sistema, dispositivo o mecanismo deja de funcionar correctamente. Se usa comúnmente con máquinas, equipos o sistemas técnicos.
Ejemplos
这台电梯又失灵了，我们只能走楼梯。
Zhè tái diàntī yòu shīlíng le, wǒmen zhǐnéng zǒu lóutī.
Este ascensor volvió a averiarse, así que tendremos que subir por las escaleras.
刹车失灵是非常危险的事情。
Shāchē shīlíng shì fēicháng wēixiǎn de shìqing.
Que fallen los frenos es algo muy peligroso.
空调失灵了，屋子里热得受不了。
Kōngtiáo shīlíng le, wūzi lǐ rè de shòubuliǎo.
El aire acondicionado se estropeó y dentro de la casa hace un calor insoportable.