Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'abrir los ojos' con 睁开 (zhēngkāi)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 睁开 + 眼睛/双眼
Explicación
睁开 (zhēngkāi) significa "abrir los ojos". El complemento direccional 开 indica el movimiento de separación o apertura, y este verbo se usa específicamente con los ojos, como en 睁开双眼 (abrir ambos ojos).
Ejemplos
他慢慢睁开眼睛，发现自己在医院里。
Tā mànmàn zhēngkāi yǎnjing, fāxiàn zìjǐ zài yīyuàn lǐ.
Abrió los ojos lentamente y descubrió que estaba en un hospital.
早上闹钟一响，我就睁开了眼睛。
Zǎoshang nàozhōng yì xiǎng, wǒ jiù zhēngkāi le yǎnjing.
Por la mañana, en cuanto sonó el despertador, abrí los ojos.
孩子睁开双眼，好奇地看着周围。
Háizi zhēngkāi shuāng yǎn, hàoqí de kànzhe zhōuwéi.
El niño abrió los ojos y miró a su alrededor con curiosidad.