Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'en profundidad' con 深入 (shēnrù)

    Degree & Intensity
    Manner & Method

    Estructura

    深入 + 地 + Verbo

    Explicación

    深入 (shēnrù) como adjetivo significa "en profundidad", "exhaustivo" o "profundo". Cuando modifica un verbo, adopta la forma 深入地 + Verbo, como en 深入地了解 (comprender en profundidad). Este uso se diferencia del verbo 深入 que significa "adentrarse en".

    Ejemplos

    • 我们需要深入地分析这个问题。

      Wǒmen xūyào shēnrù de fēnxī zhège wèntí.

      Necesitamos analizar este problema en profundidad.

    • 记者对这件事做了深入的报道。

      Jìzhě duì zhè jiàn shì zuò le shēnrù de bàodào.

      El periodista hizo un reportaje a fondo sobre este asunto.

    • 经过深入地了解，我才明白他的想法。

      Jīngguò shēnrù de liǎojiě, wǒ cái míngbai tā de xiǎngfǎ.

      Después de conocerlo a fondo, por fin entendí su manera de pensar.

    Expresar 'en profundidad' con 深入 (shēnrù) | Gramática de chino