Número + 端
端 (duān) puede funcionar como clasificador con el significado de "extremo" o "punta", usado para contar los extremos de un objeto. Por ejemplo, 两端 significa "ambos extremos". Se usa comúnmente al describir los puntos finales de objetos como cables, tubos o frutas.
请抓住绳子的两端,不要松手。
Qǐng zhuāzhù shéngzi de liǎng duān, búyào sōngshǒu.
Por favor, agarre los dos extremos de la cuerda y no la suelte.
这根管子的两端都需要密封。
Zhè gēn guǎnzi de liǎng duān dōu xūyào mìfēng.
Ambos extremos de este tubo deben sellarse.
电线的一端接在墙上,另一端连着灯。
Diànxiàn de yì duān jiē zài qiáng shàng, lìng yì duān liánzhe dēng.
Un extremo del cable está conectado a la pared y el otro a la lámpara.