El sustantivo 剑 (jiàn) se refiere a una espada, específicamente la espada recta de doble filo tradicional de la cultura china. Es una de las armas más emblemáticas de las artes marciales y la literatura chinas. El clasificador para espadas es 把 (bǎ), como en 一把剑.
他从小就喜欢练剑,现在已经是高手了。
Tā cóng xiǎo jiù xǐhuan liàn jiàn, xiànzài yǐjīng shì gāoshǒu le.
Desde pequeño le gusta practicar esgrima con espada y ahora ya es un experto.
墙上挂着一把剑,看起来很有年代感。
qiáng shang guà zhe yì bǎ jiàn, kàn qǐlái hěn yǒu niándài gǎn.
En la pared hay colgada una espada que parece muy antigua.
师父送给他一把剑,让他好好练习。
Shīfu sòng gěi tā yì bǎ jiàn, ràng tā hǎohāo liànxí.
El maestro le regaló una espada y le dijo que practicara bien.