Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a un motor con 引擎 (yǐnqíng)
Description & Modification
Explicación
El sustantivo 引擎 (yǐnqíng) significa "motor" y puede referirse tanto a motores mecánicos como a motores metafóricos de crecimiento o tecnología, como los motores de búsqueda (搜索引擎). Es un término con influencia de préstamos lingüísticos, ampliamente utilizado en contextos tecnológicos y automotrices.
Ejemplos
这辆车的引擎声音很大，可能需要修理了。
Zhè liàng chē de yǐnqíng shēngyīn hěn dà, kěnéng xūyào xiūlǐ le.
El motor de este coche hace mucho ruido; quizá haya que repararlo.
你平时用什么搜索引擎查资料？
nǐ píngshí yòng shénme sōusuǒ yǐnqíng chá zīliào?
¿Qué buscador sueles usar para consultar información?
科技创新是经济发展的重要引擎。
Kējì chuàngxīn shì jīngjì fāzhǎn de zhòngyào yǐnqíng.
La innovación tecnológica es un motor importante del desarrollo económico.