Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'usurpar' con 侵占 (qīnzhàn)
Actions & Events
Existence & Possession
Estructura
侵占 + Objeto
Explicación
El verbo 侵占 (qīnzhàn) significa "usurpar", "apoderarse" u "ocupar ilegalmente". Combina 侵 (invadir) con 占 (ocupar), implicando la apropiación de algo que pertenece legítimamente a otros. Se usa en contextos relacionados con tierras, territorios o recursos.
Ejemplos
不少企业违法侵占了农民的土地。
Bù shǎo qǐyè wéifǎ qīnzhànle nóngmín de tǔdì.
Bastantes empresas se han apropiado ilegalmente de las tierras de los campesinos.
邻居私自侵占了公共停车位。
Línjū sīzì qīnzhàn le gōnggòng tíngchēwèi.
El vecino ocupó por su cuenta una plaza de aparcamiento comunitaria.
任何人不得侵占国家的公共财产。
Rènhé rén bùdé qīnzhàn guójiā de gōnggòng cáichǎn.
Nadie puede apropiarse de los bienes públicos del Estado.