Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'situación' con 局面 (júmiàn)
Description & Modification
Topic & Focus
Estructura
Verbo + 了 + 局面
Explicación
El sustantivo 局面 (júmiàn) significa "situación" o "estado de las cosas" y se refiere a la condición o circunstancias generales de un asunto complejo. Se usa a menudo al describir un escenario que se ha desarrollado con el tiempo, especialmente uno que requiere intervención o manejo cuidadoso, como 挽救局面 (salvar la situación).
Ejemplos
目前的局面对我们非常不利。
Mùqián de júmiàn duì wǒmen fēicháng bùlì.
La situación actual nos es muy desfavorable.
他的到来彻底改变了整个局面。
tā de dàolái chèdǐ gǎibiàn le zhěnggè júmiàn.
Su llegada cambió por completo toda la situación.
我们需要想办法挽救当前的局面。
Wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ wǎnjiù dāngqián de júmiàn.
Necesitamos encontrar la manera de salvar la situación actual.