Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'hoy' con 今日 (jīnrì)

    Time Expressions

    Estructura

    时至今日

    Explicación

    El sustantivo 今日 (jīnrì) es un equivalente formal o literario de 今天 (jīntiān), que significa "hoy" o "el día de hoy". Se encuentra comúnmente en el chino escrito, reportajes y expresiones fijas como 时至今日 (hasta el día de hoy), y tiene un tono más elevado que el cotidiano 今天.

    Ejemplos

    • 时至今日，我仍然记得那天的场景。

      Shí zhì jīnrì, wǒ réngrán jìde nà tiān de chǎngjǐng.

      Hasta el día de hoy sigo recordando la escena de aquel día.

    • 今日天气晴朗，适合外出活动。

      jīnrì tiānqì qínglǎng, shìhé wàichū huódòng.

      Hoy hace un día despejado, ideal para actividades al aire libre.

    • 今日的成就离不开昨日的努力。

      Jīnrì de chéngjiù lí bù kāi zuórì de nǔlì.

      Los logros de hoy no serían posibles sin el esfuerzo de ayer.

    Gramática similar

    Expresar 'hoy' con 今日 (jīnrì) | Gramática de chino