打开 + 门
El compuesto verbo-objeto 开门 (kāimén) significa "abrir la puerta" y es una expresión cotidiana muy común. Como 开门 es un compuesto verbo-objeto separable, se pueden insertar otros elementos como 了 o 着 entre 开 y 门. También puede usarse en sentido figurado para significar "abrir" o "comenzar a operar un negocio".
有人敲门,你去开门吧。
yǒu rén qiāo mén, nǐ qù kāimén ba.
Llaman a la puerta, ve a abrir.
这家店每天早上八点开门。
Zhè jiā diàn měitiān zǎoshang bā diǎn kāimén.
Esta tienda abre todas las mañanas a las ocho.
她把门开了一条缝,往外看了看。
Tā bǎ mén kāi le yì tiáo fèng, wǎng wài kàn le kàn.
Entreabrió la puerta y miró hacia afuera.