Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Uso de 码 (mǎ) para referirse a una yarda o código
Estructura
Número + 码
Explicación
码 (mǎ) puede significar "yarda" (una unidad de medida) o "código" según el contexto. Como clasificador de distancia, aparece después de un número, y como parte de palabras compuestas como 密码 (contraseña), se refiere a un código o secuencia numérica.
Ejemplos
他从三十码外踢进了一个漂亮的球。
tā cóng sānshí mǎ wài tījìnle yí gè piàoliang de qiú.
Metió un gol precioso pateando desde treinta yardas de distancia.
请输入你的验证码。
Qǐng shūrù nǐ de yànzhèngmǎ.
Por favor, introduce tu código de verificación.
这个密码太简单了，你应该换一个。
Zhège mìmǎ tài jiǎndān le, nǐ yīnggāi huàn yī gè.
Esta contraseña es demasiado sencilla; deberías cambiarla por otra.
他从三十码外踢进了一个漂亮的球。
Tā cóng sānshí mǎ wài tījìn le yí gè piàoliang de qiú.
Metió un gol precioso desde treinta yardas de distancia.
请输入你的验证码。
Qǐng shūrù nǐ de yànzhèngmǎ.
Por favor, introduce tu código de verificación.
这个密码太简单了，你应该换一个。
Zhège mìmǎ tài jiǎndān le, nǐ yīnggāi huàn yí gè.
Esta contraseña es demasiado sencilla; deberías cambiarla por otra.