Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 载 (zài) como clasificador para cargas
Numbers & Quantity
Estructura
载 + 有 + Objeto
Explicación
载 (zài) se usa como clasificador que significa "una carga de" o "que transporta" e indica que un vehículo o contenedor lleva cierta carga. Aparece entre un número o modificador y lo que se transporta.
Ejemplos
一载满满的西瓜被运到了市场上。
Yí zài mǎnmǎn de xīguā bèi yùn dào le shìchǎng shang.
Un cargamento lleno de sandías fue transportado al mercado.
卡车拉了一载木材进了工地。
Kǎchē lā le yí zài mùcái jìn le gōngdì.
El camión llevó una carga de madera a la obra.
渔船带回了满满一载新鲜的鱼。
Yúchuán dài huí le mǎnmǎn yí zài xīnxiān de yú.
El barco pesquero volvió cargado de pescado fresco.