Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Describir algo como causado por el hombre con 人为 (rénwéi)
Causation
Description & Modification
Estructura
人为 + 的 + Sustantivo
Explicación
人为 (rénwéi) significa "provocado por el hombre" o "artificial" y describe acciones o condiciones causadas por la actividad humana en lugar de procesos naturales. A menudo se usa como adjetivo antes de sustantivos como 干扰 (perturbación) o 因素 (factor).
Ejemplos
这次森林火灾是人为因素造成的。
Zhè cì sēnlín huǒzāi shì rénwéi yīnsù zàochéng de.
Este incendio forestal fue causado por factores humanos.
人为干扰是导致生态失衡的主要原因之一。
Rénwéi gānrǎo shì dǎozhì shēngtài shīhéng de zhǔyào yuányīn zhī yī.
La interferencia humana es una de las principales causas del desequilibrio ecológico.
这条河流的污染完全是人为的。
Zhè tiáo héliú de wūrǎn wánquán shì rénwéi de.
La contaminación de este río es completamente causada por el ser humano.