Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "asunto menor" con 小事 (xiǎoshì)

    Degree & Intensity
    Topic & Focus

    Estructura

    一些 + 小事 / 小事 + 一桩

    Explicación

    小事 (xiǎoshì) significa "nimiedad" o "asunto menor", y se refiere a algo de poca importancia o significancia. Se usa para restar importancia a eventos o detalles, a menudo en contraste con preocupaciones más serias.

    Ejemplos

    • 别担心，这只是一件小事。

      Bié dānxīn, zhè zhǐshì yí jiàn xiǎoshì.

      No te preocupes, esto es solo una cosa sin importancia.

    • 生活中的小事往往最容易被忽略。

      Shēnghuó zhōng de xiǎoshì wǎngwǎng zuì róngyì bèi hūlüè.

      Las pequeñas cosas de la vida suelen ser las que más fácilmente se pasan por alto.

    • 他总是为小事发脾气。

      Tā zǒngshì wèi xiǎoshì fā píqi.

      Siempre se enfada por cosas insignificantes.

    Expresar "asunto menor" con 小事 (xiǎoshì) | Gramática de chino