Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar escapar de un lugar con 逃出去 (táo chūqù)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 逃出去
Explicación
El verbo compuesto 逃出去 (táo chūqù) significa escapar o huir de un lugar. Combina 逃 (huir) con el complemento direccional 出去 (salir), indicando movimiento que se aleja de la ubicación del hablante. Por ejemplo, 想办法逃出去 significa "encontrar la manera de escapar".
Ejemplos
他们趁看守不注意，偷偷逃出去了。
Tāmen chèn kānshǒu bú zhùyì, tōutōu táo chūqù le.
Aprovechando que los guardias no prestaban atención, escaparon a escondidas.
门被锁住了，根本没办法逃出去。
Mén bèi suǒ zhù le, gēnběn méi bànfǎ táo chūqù.
La puerta estaba cerrada con llave y no había manera de escapar.
她一心想逃出去，可是四周都是高墙。
Tā yìxīn xiǎng táo chūqù, kěshì sìzhōu dōu shì gāo qiáng.
Solo pensaba en escapar, pero a su alrededor había altos muros.