Sustantivo + 的 + 动静
El sustantivo 动静 (dòngjìng) se refiere a sonidos o señales de movimiento y actividad. Se usa frecuentemente cuando alguien está escuchando o vigilando cualquier indicio de que algo está ocurriendo. Por ejemplo, 外面的动静 significa "actividad afuera".
半夜他听到门外有动静,立刻坐了起来。
Bànyè tā tīngdào mén wài yǒu dòngjing, lìkè zuò le qǐlái.
A medianoche oyó ruidos fuera de la puerta y se incorporó de inmediato.
屋里一点动静也没有,安静得让人害怕。
Wū lǐ yìdiǎn dòngjing yě méiyǒu, ānjìng de ràng rén hàipà.
No había ni el más mínimo movimiento en la casa; el silencio daba miedo.
你先去看看外面有什么动静。
Nǐ xiān qù kànkan wàimiàn yǒu shénme dòngjìng.
Ve primero a ver qué ocurre afuera.