Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar encontrar y recuperar con 找回 (zhǎohuí)
Actions & Events
Estructura
Sujeto + 找回 + Objeto
Explicación
El verbo 找回 (zhǎohuí) significa encontrar y recuperar algo que se había perdido o extraviado. Combina 找 (buscar) con 回 (regresar), indicando que el objeto encontrado es devuelto. Por ejemplo, 找回尸体 significa "recuperar los cuerpos".
Ejemplos
警方花了三天时间才找回被偷的文物。
Jǐngfāng huā le sān tiān shíjiān cái zhǎohuí bèi tōu de wénwù.
La policía tardó tres días en recuperar las reliquias robadas.
他终于找回了丢失多年的钱包。
Tā zhōngyú zhǎo huí le diūshī duōnián de qiánbāo.
Por fin encontró la cartera que había perdido hacía años.
她希望能找回小时候那种无忧无虑的感觉。
Tā xīwàng néng zhǎo huí xiǎoshíhou nà zhǒng wúyōu-wúlǜ de gǎnjué.
Ella espera poder recuperar esa sensación despreocupada de su infancia.