Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a mujeres con 妇女 (fùnǚ)

    Topic & Focus

    Explicación

    妇女 (fùnǚ) es un sustantivo formal que significa "mujeres", y se usa a menudo en contextos oficiales, políticos o sociales en lugar de en la conversación cotidiana. Aparece de manera prominente en términos como 妇女节 (Día de la Mujer) y en discusiones sobre los derechos de las mujeres y su estatus social. Para el uso diario, 女性 o 女人 son alternativas más comunes.

    Ejemplos

    • 今天是三八妇女节,公司给女同事放了半天假。

      Jīntiān shì Sān-Bā Fùnǚ Jié, gōngsī gěi nǚ tóngshì fàng le bàn tiān jià.

      Hoy es el Día de la Mujer, el 8 de marzo, y la empresa dio media jornada libre a las compañeras.

    • 这个组织一直在帮助农村妇女学习新技能。

      Zhège zǔzhī yìzhí zài bāngzhù nóngcūn fùnǚ xuéxí xīn jìnéng.

      Esta organización ha estado ayudando a las mujeres rurales a aprender nuevas habilidades.

    • 妇女在社会发展中发挥了重要作用。

      Fùnǚ zài shèhuì fāzhǎn zhōng fāhuī le zhòngyào zuòyòng.

      Las mujeres han desempeñado un papel importante en el desarrollo de la sociedad.