Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
El verbo 比喻 (bǐyù): Usar como metáfora
Comparison
Manner & Method
Estructura
用 A + 比喻 + B
Explicación
比喻 (bǐyù) es un verbo y sustantivo chino que significa "usar como metáfora" o "metáfora". Se usa para describir el acto de comparar una cosa con otra para ilustrar un punto, y es común tanto en el lenguaje literario como cotidiano.
Ejemplos
人们常常用"春天"来比喻新的开始。
Rénmen chángcháng yòng "chūntiān" lái bǐyù xīn de kāishǐ.
La gente suele usar la «primavera» como metáfora de un nuevo comienzo.
老师用小故事来比喻复杂的道理，很容易懂。
Lǎoshī yòng xiǎo gùshi lái bǐyù fùzá de dàolǐ, hěn róngyì dǒng.
El maestro usa pequeñas historias como metáforas de razonamientos complejos, y así es fácil entender.
他把生活比喻成一场旅行。
Tā bǎ shēnghuó bǐyù chéng yì chǎng lǚxíng.
Él compara la vida con un viaje.