属 + 实
实 (shí) es un adjetivo chino que significa "verdadero", "real" o "sólido". Se usa frecuentemente en lenguaje formal o escrito, como en la expresión 属实 (ser verdadero/verificado), y aparece en muchas palabras compuestas como 事实 (hecho) y 真实 (genuino).
这件事已经查证属实,不用再怀疑了。
Zhè jiàn shì yǐjīng cházhèng shǔshí, búyòng zài huáiyí le.
Este asunto ya ha sido verificado y confirmado; no hay que seguir dudando.
他说的话句句都很实,没有半点夸张。
Tā shuō de huà jùjù dōu hěn shí, méiyǒu bàn diǎn kuāzhāng.
Todo lo que dice es muy sincero, sin la menor exageración.
这个消息到底是不是实的?你帮我确认一下。
Zhège xiāoxi dàodǐ shì bu shì shí de? Nǐ bāng wǒ quèrèn yíxià.
¿Es cierta esta noticia o no? Confírmamelo, por favor.