Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 刀 (dāo) para referirse a un cuchillo o cuchilla

    Topic & Focus

    Estructura

    Número + 把 + 刀

    Explicación

    刀 (dāo) es un sustantivo que significa "cuchillo", "cuchilla" o "espada". Se refiere a un instrumento cortante y aparece en muchas palabras compuestas como 剪刀 (tijeras) y 菜刀 (cuchillo de cocina). En poesía, se usa frecuentemente de forma metafórica para describir filo o fuerza cortante.

    Ejemplos

    • 妈妈用菜刀切了几片西瓜。

      Māma yòng càidāo qiē le jǐ piàn xīguā.

      Mamá cortó unas rebanadas de sandía con el cuchillo de cocina.

    • 这把刀太钝了，需要磨一磨。

      Zhè bǎ dāo tài dùn le, xūyào mó yi mó.

      Este cuchillo está muy desafilado y hay que afilarlo.

    • 小心点，刀很锋利，别割到手。

      Xiǎoxīn diǎn, dāo hěn fēnglì, bié gē dào shǒu.

      Ten cuidado, el cuchillo está muy afilado; no te cortes la mano.

    Usar 刀 (dāo) para referirse a un cuchillo o cuchilla | Gramática de chino