A + 似 + B
似 (sì) es un verbo literario que significa "asemejarse" o "ser como". Se encuentra principalmente en el chino clásico y la escritura formal, y se usa a menudo en comparaciones donde se equipara una cosa con otra. En el chino moderno, 像 (xiàng) es el equivalente más común.
她的笑容美似春花。
Tā de xiàoróng měi sì chūnhuā.
Su sonrisa es hermosa como las flores de primavera.
那座山的形状似一只卧虎。
Nà zuò shān de xíngzhuàng sì yì zhī wò hǔ.
La forma de esa montaña se parece a un tigre echado.
他跑得快似一阵风。
Tā pǎo de kuài sì yí zhèn fēng.
Corre tan rápido como el viento.