Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar la acción de tapar con 捂 (wǔ)

    Actions & Events
    Manner & Method

    Estructura

    把 + Parte del cuerpo + 捂 + 起来

    Explicación

    El verbo 捂 (wǔ) significa "tapar" o "cubrir" y describe la acción de presionar algo sobre una abertura para bloquear el sonido, la luz o el aire. Se usa comúnmente con partes del cuerpo como los oídos (耳朵) o la boca (嘴) como objeto.

    Ejemplos

    • 她害怕地捂住了自己的眼睛。

      Tā hàipà de wǔ zhù le zìjǐ de yǎnjing.

      Asustada, se cubrió los ojos con las manos.

    • 孩子捂着耳朵不想听。

      Háizi wǔ zhe ěrduo bù xiǎng tīng.

      El niño se tapaba los oídos y no quería escuchar.

    • 他笑得捂着肚子直不起腰。

      Tā xiào de wǔzhe dùzi zhí bù qǐ yāo.

      Se rió tanto que, agarrándose el estómago, no podía enderezarse.