Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a servicio o eficacia con 效力 (xiàolì)
Actions & Events
Purpose & Reason
Estructura
为 + Entidad + 效力
Explicación
La palabra 效力 (xiàolì) puede significar "servir" (como verbo) o "eficacia" (como sustantivo). Cuando se usa como verbo, a menudo describe dedicar los esfuerzos a una causa, país u organización, transmitiendo un sentido de deber y lealtad.
Ejemplos
他决定回国效力，为祖国的发展做贡献。
Tā juédìng huíguó xiàolì, wèi zǔguó de fāzhǎn zuò gòngxiàn.
Decidió volver al país para servirlo y contribuir al desarrollo de la patria.
这种药的效力能持续大约八个小时。
Zhè zhǒng yào de xiàolì néng chíxù dàyuē bā gè xiǎoshí.
El efecto de este medicamento dura aproximadamente ocho horas.
她一直想为家乡的教育事业效力。
Tā yìzhí xiǎng wèi jiāxiāng de jiàoyù shìyè xiàolì.
Ella siempre ha querido servir a la educación de su ciudad natal.