Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar la acción de anotar con 写下 (xiěxià)
Actions & Events
Sequence & Order
Estructura
写下 + Contenido
Explicación
El verbo 写下 (xiěxià) significa "anotar" o "escribir" y enfatiza el acto de registrar algo por escrito. El complemento direccional 下 añade un sentido de conclusión, distinguiéndolo del verbo simple 写 (escribir).
Ejemplos
他把旅途中的感受都写下来了。
Tā bǎ lǚtú zhōng de gǎnshòu dōu xiě xiàlái le.
Escribió todo lo que sintió durante el viaje.
请把你的联系方式写下来，方便以后联系。
Qǐng bǎ nǐ de liánxì fāngshì xiě xiàlái, fāngbiàn yǐhòu liánxì.
Por favor, escribe tu información de contacto para poder comunicarnos más adelante.
她习惯每天写下三件让自己开心的事。
Tā xíguàn měitiān xiě xià sān jiàn ràng zìjǐ kāixīn de shì.
Tiene la costumbre de escribir cada día tres cosas que la hacen feliz.