在老师的指导下，我的论文终于完成了。

Zài lǎoshī de zhǐdǎo xià, wǒ de lùnwén zhōngyú wánchéng le.

Bajo la guía del profesor, por fin terminé mi tesis.

教练指导队员们改进了训练方法。

Jiàoliàn zhǐdǎo duìyuánmen gǎijìn le xùnliàn fāngfǎ.

El entrenador guio a los jugadores para mejorar los métodos de entrenamiento.

她经常指导新同事熟悉工作流程。

Tā jīngcháng zhǐdǎo xīn tóngshì shúxī gōngzuò liúchéng.

Ella suele guiar a los nuevos compañeros para que se familiaricen con el flujo de trabajo.