Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "quizás" con 或许 (huòxǔ)

    Condition
    Degree & Intensity

    Estructura

    或许 + 会/能 + Verbo

    Explicación

    El adverbio 或许 (huòxǔ) significa "quizás" o "tal vez", expresando posibilidad o incertidumbre sobre algo. Es ligeramente más formal que 也许 y se coloca antes del verbo o adjetivo que modifica. Sugiere que el hablante considera el resultado posible pero no seguro.

    Ejemplos

    • 或许明天会下雨，你带把伞吧。

      Huòxǔ míngtiān huì xià yǔ, nǐ dài bǎ sǎn ba.

      Quizás llueva mañana, lleva un paraguas.

    • 他或许已经到家了，你打电话问问。

      Tā huòxǔ yǐjīng dào jiā le, nǐ dǎ diànhuà wènwen.

      Puede que ya haya llegado a casa; llámalo y pregúntale.

    • 这件事或许没有你想的那么复杂。

      Zhè jiàn shì huòxǔ méiyǒu nǐ xiǎng de nàme fùzá.

      Quizás este asunto no sea tan complicado como piensas.

    Gramática similar

    Expresar "quizás" con 或许 (huòxǔ) | Gramática de chino