Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a "carga" con 负担 (fùdān)
Degree & Intensity
Topic & Focus
Estructura
成为 + 一种 + 负担
Explicación
El sustantivo 负担 (fùdān) significa "carga" o "peso", y describe algo que pesa mucho sobre una persona, ya sea financiera, física o emocionalmente. A menudo aparece con 成为 (convertirse en) para describir algo que se convierte en una carga. También puede funcionar como verbo que significa "asumir" un costo o responsabilidad.
Ejemplos
每个月的房租对他来说是很大的负担。
Měi gè yuè de fángzū duì tā láishuō shì hěn dà de fùdān.
El alquiler mensual es una gran carga para él.
孩子的学费已经成为家庭的主要负担。
Háizi de xuéfèi yǐjīng chéngwéi jiātíng de zhǔyào fùdān.
La matrícula escolar de los hijos se ha convertido en la principal carga de la familia.
别给自己太大的心理负担，放轻松。
Bié gěi zìjǐ tài dà de xīnlǐ fùdān, fàng qīngsōng.
No te cargues con tanta presión psicológica, relájate.