一家人
La expresión 一家人 (yī jiā rén) significa "una familia" o "toda la familia", refiriéndose a todos los miembros de un hogar como una unidad. Aparece comúnmente al inicio de historias o descripciones para presentar a una familia. La estructura usa 家 como palabra de medida para familias.
一家人坐在一起吃了顿团圆饭。
Yī jiā rén zuò zài yīqǐ chī le dùn tuányuán fàn.
La familia se sentó junta a disfrutar de una cena de reunión.
这一家人从北方搬到了南方生活。
Zhè yì jiārén cóng běifāng bān dào le nánfāng shēnghuó.
Esta familia se mudó del norte al sur para vivir.
周末一家人去公园散步,感觉特别幸福。
Zhōumò yìjiārén qù gōngyuán sànbù, gǎnjué tèbié xìngfú.
El fin de semana la familia fue a pasear al parque y se sintió especialmente feliz.