Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a "asesino" con 杀手 (shāshǒu)
Topic & Focus
Explicación
El sustantivo 杀手 (shāshǒu) significa "asesino" o "sicario", refiriéndose a alguien o algo que causa muerte o destrucción. Puede usarse literalmente para una persona que mata, o figuradamente para describir algo devastador, como una enfermedad "letal" o una amenaza competitiva. Aparece con frecuencia en contextos dramáticos o periodísticos.
Ejemplos
这种病毒是老年人的隐形杀手。
Zhè zhǒng bìngdú shì lǎoniánrén de yǐnxíng shāshǒu.
Este virus es un asesino invisible de las personas mayores.
电影里的杀手看起来很冷酷。
Diànyǐng lǐ de shāshǒu kàn qǐlái hěn lěngkù.
El asesino de la película parece muy frío.
高血压被称为健康的头号杀手。
Gāoxuèyā bèi chēngwéi jiànkāng de tóuhào shāshǒu.
La hipertensión se considera el asesino número uno de la salud.