El sustantivo 邮件 (yóujiàn) significa "correo" o "envío postal", y en el uso moderno se refiere más comúnmente al correo electrónico cuando se combina con 电子 para formar 电子邮件. Por sí solo, puede referirse tanto al correo físico como al electrónico según el contexto. Es una palabra de alta frecuencia tanto en el chino cotidiano como en el empresarial.