Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "tener un accidente" con 出事 (chūshì)
Estructura
Sujeto + 出事 + 了
Explicación
La expresión 出事 (chūshì) significa "tener un accidente" o "que algo salga mal", indicando que ha ocurrido un incidente desafortunado o inesperado. Combina 出 (salir/ocurrir) y 事 (asunto/incidente). Se usa comúnmente en el habla cotidiana para referirse a percances, accidentes o problemas.
Ejemplos
这条路上经常出事，大家开车要小心。
Zhè tiáo lù shàng jīngcháng chūshì, dàjiā kāichē yào xiǎoxīn.
En esta carretera ocurren accidentes con frecuencia, así que todos deben conducir con cuidado.
他一出门就出事了，被自行车撞了一下。
Tā yī chūmén jiù chūshì le, bèi zìxíngchē zhuàngle yīxià.
Apenas salió de casa le pasó un accidente: lo golpeó una bicicleta.
听说工厂昨天出事了，你知道什么情况吗？
Tīngshuō gōngchǎng zuótiān chūshì le, nǐ zhīdào shénme qíngkuàng ma?
Dicen que ayer pasó algo en la fábrica, ¿sabes qué ocurrió?