Tipo + 铺
El sustantivo 铺 (pù) significa "tienda" o "comercio" y a menudo aparece como sufijo unido al tipo de mercancía que se vende, como 鞋铺 (zapatería) o 当铺 (casa de empeño). Es un término más tradicional o coloquial para un pequeño establecimiento comercial. En el uso moderno, aparece con más frecuencia en palabras compuestas que de forma independiente.
街角那家鞋铺已经开了三十多年了。
Jiējiǎo nà jiā xié pù yǐjīng kāi le sānshí duō nián le.
Esa zapatería de la esquina lleva abierta más de treinta años.
以前村里有一家杂货铺,什么都卖。
Yǐqián cūn lǐ yǒu yī jiā záhuòpù, shénme dōu mài.
Antes había en el pueblo un colmado donde se vendía de todo.
他家祖上开过一间当铺。
Tā jiā zǔshàng kāi guo yì jiān dàngpù.
Sus antepasados tuvieron una casa de empeño.