Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresión de "quedar bien" o "ser adecuado" con 合 (hé)
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 合 + 不 + 合 + 适
Explicación
El verbo 合 (hé) significa "quedar bien", "ser adecuado" o "coincidir", indicando que algo es compatible o apropiado. Aparece frecuentemente en la combinación 合适, que significa "adecuado" o "apropiado". También puede usarse en el patrón de pregunta A-no-A 合不合适 para preguntar si algo es adecuado.
Ejemplos
这双鞋你穿着合不合适？
Zhè shuāng xié nǐ chuān zhe hé bù héshì?
¿Te quedan bien estos zapatos?
这个时间开会对大家都挺合适的。
Zhège shíjiān kāihuì duì dàjiā dōu tǐng héshì de.
Hacer la reunión a esta hora le viene bien a todos.
你觉得这件衣服的颜色跟我合不合？
Nǐ juéde zhè jiàn yīfu de yánsè gēn wǒ hé bù hé?
¿Crees que el color de esta prenda me queda bien?