Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a "nota" o "atención" con 注 (zhù)
Estructura
注 + Compuesto Verbo/Sustantivo
Explicación
El carácter 注 (zhù) significa "nota", "atención" o "concentrarse en", y es un componente básico de muchas palabras compuestas comunes como 注意 (prestar atención), 注目 (contemplar) y 注解 (anotación). Por sí solo, 注 transmite el significado central de dirigir la atención o concentrar el enfoque en algo. Reconocer este carácter ayuda a comprender una amplia variedad de vocabulario relacionado.
Ejemplos
上课的时候要注意听讲。
Shàngkè de shíhou yào zhùyì tīngjiǎng.
Hay que prestar atención a la clase cuando se está en ella.
这本书的注解写得非常详细。
Zhè běn shū de zhùjiě xiě de fēicháng xiángxì.
Las notas de este libro están escritas con mucho detalle.
他把所有的注意力都放在了工作上。
Tā bǎ suǒyǒu de zhùyìlì dōu fàng zài le gōngzuò shàng.
Puso toda su atención en el trabajo.