Sustantivo/Clasificador + 儿
El sufijo 儿 (ér) se añade a ciertos sustantivos y clasificadores para formar una palabra ligeramente diferente o para añadir un tono coloquial y familiar, un proceso llamado 儿化 (érhuà). Por ejemplo, 一会儿 significa "un momento". Este sufijo es especialmente común en los dialectos del norte de China y en el mandarín estándar, donde suaviza o especifica el significado de la palabra base.
等我一会儿,我马上就来。
Děng wǒ yīhuìr, wǒ mǎshàng jiù lái.
Espérame un momento, voy enseguida.
小孩儿在院子里玩得很开心。
Xiǎoháir zài yuànzi lǐ wán de hěn kāixīn.
El niño se lo pasaba muy bien jugando en el patio.
这首歌儿真好听。
Zhè shǒu gēr zhēn hǎotīng.
Esta canción suena muy bien.