Sujeto + 享有 + Sustantivo abstracto
享有 (xiǎngyǒu) significa "gozar de" en el sentido de poseer un privilegio, una reputación o un derecho. Es un verbo formal que se combina frecuentemente con sustantivos abstractos como 盛名 (gran fama) o 权利 (derechos). Por ejemplo, 享有盛名 significa "gozar de gran reputación".
这家餐厅在当地享有很高的声誉。
Zhè jiā cāntīng zài dāngdì xiǎngyǒu hěn gāo de shēngyù.
Este restaurante goza de muy buena reputación en la zona.
每个公民都享有言论自由的权利。
Měi gè gōngmín dōu xiǎngyǒu yánlùn zìyóu de quánlì.
Todos los ciudadanos gozan del derecho a la libertad de expresión.
这位教授在学术界享有盛名。
Zhè wèi jiàoshòu zài xuéshù jiè xiǎngyǒu shèngmíng.
Este profesor goza de gran prestigio en el ámbito académico.