Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 总体 (zǒngtǐ) para expresar "en general"
Degree & Intensity
Topic & Focus
Estructura
总体 + 而言
Explicación
总体 (zǒngtǐ) significa "en general" o "globalmente" y se usa para describir una situación desde una perspectiva amplia e integral en lugar de centrarse en los detalles. Aparece con frecuencia en la expresión fija 总体而言 (en términos generales / en general).
Ejemplos
总体而言，这次活动办得还不错。
Zǒngtǐ ér yán, zhè cì huódòng bàn de hái bùcuò.
En general, la actividad salió bastante bien.
今年的总体销售情况比去年好。
Jīnnián de zǒngtǐ xiāoshòu qíngkuàng bǐ qùnián hǎo.
El rendimiento general de las ventas de este año es mejor que el del año pasado.
总体来看，大家对新方案还是很满意的。
Zǒngtǐ lái kàn, dàjiā duì xīn fāng'àn háishi hěn mǎnyì de.
En general, todos están bastante satisfechos con el nuevo plan.