Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Usar 家族 (jiāzú) para expresar "clan familiar"
Estructura
家族 + Sustantivo (ej., 企业, 历史)
Explicación
家族 (jiāzú) se refiere a una familia extensa o clan, enfatizando el linaje, la herencia y la identidad compartida a través de las generaciones. A diferencia de 家庭 (jiātíng), que se refiere al hogar inmediato, 家族 destaca los lazos de parentesco más amplios y se usa a menudo al hablar de dinastías familiares, negocios o poder.
Ejemplos
他们家族在这个城市经商已经有一百多年了。
Tāmen jiāzú zài zhège chéngshì jīngshāng yǐjīng yǒu yìbǎi duō nián le.
Su familia lleva más de cien años dedicándose al comercio en esta ciudad.
这个家族的传统是每年春节全部人聚在一起。
Zhège jiāzú de chuántǒng shì měi nián Chūnjié quánbù rén jù zài yīqǐ.
La tradición de esta familia es reunirse todos cada año en el Año Nuevo Chino.
她是家族里第一个考上大学的人。
Tā shì jiāzú lǐ dì-yī gè kǎo shàng dàxué de rén.
Ella es la primera de la familia que entró a la universidad.