Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 命运 (mìngyùn) para expresar "destino"
Existence & Possession
Estructura
Sustantivo + 的 + 命运
Explicación
命运 (mìngyùn) significa "destino", "sino" o "fortuna" y se refiere al curso de los acontecimientos en la vida de una persona o entidad, a menudo fuera de su control. Se usa tanto en contextos filosóficos como cotidianos para hablar de lo que le sucederá a alguien o algo.
Ejemplos
没有人能预测自己的命运。
Méiyǒu rén néng yùcè zìjǐ de mìngyùn.
Nadie puede predecir su propio destino.
他觉得遇见她是命运的安排。
Tā juéde yùjiàn tā shì mìngyùn de ānpái.
Él piensa que haberla conocido fue un designio del destino.
两个国家的命运从那一刻起紧紧联系在一起。
Liǎng gè guójiā de mìngyùn cóng nà yīkè qǐ jǐnjǐn liánxì zài yīqǐ.
El destino de los dos países quedó estrechamente unido desde ese momento.