Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 丢 (diū) como adjetivo para expresar "perdido"
Description & Modification
Result & Consequence
Estructura
Sujeto + 丢 + 了
Explicación
Cuando se usa de forma descriptiva, 丢 (diū) transmite el estado de algo que se ha perdido o extraviado. En frases como 羊都丢了, indica que las ovejas se han perdido todas, con 了 marcando el cambio de estado completado.
Ejemplos
等他发现羊都丢了，已经太晚了。
Děng tā fāxiàn yáng dōu diū le, yǐjīng tài wǎn le.
Cuando se dio cuenta de que había perdido las ovejas, ya era demasiado tarde.
丢了的那只猫后来自己跑回来了。
Diūle de nà zhī māo hòulái zìjǐ pǎo huílái le.
El gato que se había perdido volvió después por su cuenta.
钱包丢了以后，他马上报了警。
Qiánbāo diūle yǐhòu, tā mǎshàng bàole jǐng.
Después de perder la cartera, denunció el hecho a la policía de inmediato.