古时候 + Cláusula
古时候 (gǔshíhou) significa "en tiempos antiguos" o "hace mucho tiempo" y es una expresión temporal común usada para ambientar historias, leyendas y narraciones históricas. Funciona como "érase una vez" al comienzo de relatos tradicionales.
古时候,人们用马来运送货物。
Gǔ shíhou, rénmen yòng mǎ lái yùnsòng huòwù.
En la antigüedad, la gente usaba caballos para transportar mercancías.
古时候没有电,晚上只能点蜡烛。
Gǔ shíhou méiyǒu diàn, wǎnshang zhǐ néng diǎn làzhú.
En la antigüedad no había electricidad y por la noche solo se podían encender velas.
古时候有一个聪明的小姑娘。
Gǔ shíhou yǒu yí gè cōngming de xiǎo gūniang.
Había una vez, en la antigüedad, una niña muy inteligente.